外国人のための日本語学校 - Japanese Language School in Tokyo, Japan -
～Information about 『Saturday Course 2020 Fall Semester』
～2020年夏季休假的通知～
本校2020年夏季休假如下（暑假）
1）在校生（留学生・平日课程班）暑假日期
2020年8月7日（星期五）～8月23日（星期日）
（★周六课程 8月8日、15日、22日（星期六），照常上课。）
2）事务所的夏季休假
2020年8月12日（星期三）～8月14日（星期五）
※对于上述暑假期间的查询，我们将从8月17日星期一起依次答复。
感谢您的理解。
TIJ東京日本語研修所
～Information about 『Saturday Course 2020 Summer Semester』
关于新型冠状病毒的报告（第10版）
2020年6月17日
东京都因新型冠状病毒传播而提出的关门要求将于19日全面解除。为此，TII东京日本语研修所决定于从22日起全面复课。并决定实施以下措施
１）从6月22日起授课体制
・6月22日（星期一）将全面复课。
・为了避免 “三挤 “的情况，我们会减少每个教室的人数，根据不同班级，相互错开上课，休息，下课时间。
另外，继续注意以下事项，进行授课。
・减少班级人数，间隔就座。
・进行充分的换气。
・进入教室时，用非接触型体温计进行体温检测，对手指进行消毒。
・学生和教师戴口罩。（老师还戴上了面罩）
・教室使用后进行消毒。
2) 对留学生的支援(开始申请特别定额补助和紧急支援补助)
从5月份开始进行的学生经济状况调查已经结束，对伙食费，房租，通讯费等项目进行了问卷调查，从迫切性高的学生起，依次对现状与每个学生单独进行了面谈，尽力把握每个学生的具体情况。今后，我们将继续掌握学生状况的同时利用TIJ基金会（3）和其他资源以生活指导和学生支持为中心提供支持，以使学生能够过上安全的留学生活。
3）“TIJ学生基金・思德会”成立通知
TIJ东京日语研修所自设立以来，为了让学习日语，将来作为国际社会的一员活跃的留学生能够安心学习，致力于在学习方面以及生活方面给予亲切感的支援。
5月1日，为了对因冠状病毒传播而需要帮助的学生提供必要的支援，设立了“TIJ学生基金思德会”。该基金主要用于在发生疫情或类似此次大规模自然灾害后，将给遇到困难的学生提供生活资金。借出或购买用品，以确保学生的安全和保障为目的而成立。是当务之急，生活指导与助学小组开始对目前有困难的学生进行救助。
希望大家能够赞同该基金的宗旨，并协助开展活动。
我们也接受您的捐款，请多多关照。
我们将继续在教职员工之间进行交流的同时，将竭尽全力为身体状况不佳的学生提供支援。此外，随着学校的全面恢复，我们将彻底实施上述措施，并灵活应对。
衷心祝愿大家早日恢复平静的日子。
TIJ東京日本語研修所
所長 市川さゆり
关于新型冠状病毒的报告（第9报）
２０２０年５月２５日
为响应5月25日安倍首相取消紧急声明的要求，TIJ东京日本语研修所将采取以下步骤在确保学生和员工安全的同时恢复课堂教学。
・上课日期为 6月1日（星期一）
（到校上课的天数将按照政府方针，准备每隔2周根据情况进行一次变更）
2）实施留学生经济状况的调查
伴随着新型冠状病毒对策，为了调查是否有因打工收入减少等导致生活困难的学生，学校于5月25日～26日实施了经济状况的调查。对于生活困难的学生，学校将尽可能地提供必要的支持。
我们将继续在教职员工之间进行深入的信息共享，同时，我们将尽最大努力了解学生的身体状况，对身体不舒服的学生进行一切可能的帮助，包括安排医院等。随着复课，我们将继续采取上述措施，灵活应对。
如果有任何变化，我们将在网站上发通知告知。
衷心祝愿大家早日恢复平静。
TIJ東京日本語研修所
所長 市川さゆり
关于新型冠状病毒的报告(第８报)
２０２０年５月７日
针对日本政府5月4日宣布将对新型冠状病毒的紧急状态延长至5月31日的消息，学校将决定采取以下措施。
1）留学生班春季学期的网课延长时间
①延长至5月31日。
※根据情况有可能继续上网课。
②关于上网课时的使用教材
・所使用的教材将通过邮寄的方式发放给所有学生。对在家工作的职员将邮寄所需要的教材，以免影响上课。
・至于上网课时使用的教材已向出版社咨询后得到了使用许可。
2）如何申请与新型冠状病毒疫情相关的特别支付金
①了解学生的地址
学生的地址已经在学校停课前进行了核对。 此外，3月后搬家的学生，将按个别处理。
②指导特别支付金的申请
4月27日千叶县市川市已开始受理申请，学校帮助学生办理申请。 另外，其他自治体也将在受理申请开始（收到邮寄文件后），帮助学生迅速申请。
３）关于周六的课程
5月16日开始的春季学期将全部上网课。
详细内容在网页的关于『2020年春季春季学期周六课程』
我们将继续与指导老师和教职工共享信息，包括日常身体状况检查，同时掌握学生的健康状况，并为他们提供尽可能做到的最大帮助，包括身体状况欠佳的学生安排医院。
如有任何更改，我们将在我们的网站发通知告知。
我们真诚地希望这种疫情将尽快结束。
TIJ東京日本語研修所
所長 市川さゆり
～Information about 『2020 Spring semester Saturday Course』～
2020年4月7日
TIJ東京日本語研修所
关于新型冠状病毒的报告（第7报）
为响应安倍首相今天（4月7日）宣布的紧急状态，TIJ东京日语学院决定采取以下措施。
１）办公时间
星期一至星期五，上午10点至下午16点
事务所有2名职员轮流上班，其他职员在家工作。无论上班的职员或在家工作的职员都
将继续为学生提供生活和健康方面的信息和支持。学校将为有需要的学生送去口罩。
２）预定的冬季学期的补课将在网上进行。
期间为4月8日至15日
4月8日是全体同学来进行，9日至15日之间可根据班级情况制定两天到四天
３）春季学期的课程将在网上开课。
期间为4月16日至30日
4月29日是假期，但我们会在网上开课。
对于Wifi环境不完备的学生,我们将利用LINE等，针对JLPT或EJB的课题，进行检查等对应措施。
４）学校的课程预定于5月7日恢复上课。
根据情况，也许继续上网课。
今后如果有变更，我们将通过HP发通知。
衷心祝愿这种感染的蔓延能够尽快结束。
所長 市川さゆり
2020年3月26日
TIJ東京日本語研修所
关于新型冠状病毒的报告(第6报)
针对东京都知事3月25日宣布的 “东京都目前正处于传染爆炸的要害阶段 “的消息，正在考虑对日程表进行如下修改 请注意，随着情况的变化，我们可能会做进一步的调整。
１）留学生课程的春季学期为4月16日（星期四）至6月30日（星期二），并且在黄金周假期期间的4月30日（星期四）和5月1日（星期五）也照常上课。
每天依旧进行健康情况检查，贯彻手指消毒，对于没有口罩的学生学校一周发放两个口
罩。
２）对于冬季学期因停课没有上课的内容，将在4月8日（星期三）到13日（星期一）之间，
在确保足够的座位间隔的条件下进行补课。
３）学校不举行新生的入学典礼，将按照学生到校顺序进行入学测试。
４）星期六的课程将于4月25日开始授课。
我们衷心希望这次的疫情传播尽快结束。
所長 市川さゆり
2020年3月11日
TIJ東京日本語研修所
关于新型冠状病毒的报告(第5报)
根据3月10日政府公布的方针，今年年底的课程安排将作如下更改。
〇上学日
将在3月16日（周一）或17日（周二），这两天之间，按班级所指定的某一天，在校实施期末考试。
一个班级的学生分在两个教室，座位之间相互拉开距离实行期末考试。
另外，检查停课期间在家学习的情况。
〇 毕业典礼
将在3月19日（星期四）的10:30开始大约利用1小时的时间，在江户川区文化中心举行毕业典礼。
在校生不要求出席。对毕业生也不要求强制性参加，只要求希望参加。教师也只有班主任和职员参加。
另外，上学日和毕业典礼时都要戴口罩，手指消毒后再进入会场。
TIJ東京日本語研修所
所長 市川さゆり
